[:es]Es un hecho que en la mayor parte del mundo el comercio electrónico esta viviendo un auge impresionante. En algunos países como España el turismo, la moda, el ocio, la tecnología, la educación y los alimentos, está aumentando considerablemente las ventas online.

Según el informe de Comercio Electrónico de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) el año 2009 hubo una facturación que logró un monto de 1.503 millones de euros, eso es un 8% más que el año anterior, y cada año fue subiendo lo que incrementa la demanda online, eso significa que es una gran oportunidad de negocio a la que muchas empresas puede importar para satisfacer las demandas de los usuarios.

Las nuevas tecnologías ofrecen nuevos métodos al sector del comercio,  cada vez mas los usuarios recurren al comercio electrónico para poder comprar sus vacaciones, comprar accesorios, contratar todo tipo de servicios, casi todo se puede comprar en internet. Además una de las grandes ventajas del comercio electrónico es el de ahorrar al consumidor el viaje a la tienda física, también ofrece ventajas adicionales como una mayor variedad de precios, más oferta, más calidad, más productos y servicios, muchas más cosas al alcance de un click.

El comercio electrónico esta creciendo y avanzando a pasos agigantados y cada año ira moviendo volúmenes mas grandes de facturación. Las tiendas físicas están perdiendo clientes, aunque no de manera excesiva, pero cada vez mas los usuarios apuestan por el comercio electrónico y no es de extrañar que dentro de unos años las tiendas físicas cobren menos fuerza.

Este es el momento idóneo para impulsar un negocio, un impulso de ventas en el mercado de internet, el comercio electrónico es la alternativa asequible y eficaz para lograr una buena imagen y competitividad, conseguir que sea conocido ya no solo a nivel local, sino también a nivel nacional  o internacional, es una oportunidad que no se debe desperdiciar.[:en]It is a fact that in most parts of the world e-commerce is experiencing an impressive boom. In some countries such as Spain, tourism, fashion, leisure, technology, education and food are increasing online sales considerably.

According to the e-Commerce report of the Commission of the Telecommunications Market (CMT) of the year 2009 there was a turnover that achieved a amount of 1,503 million euros, that is an 8% increase over the previous year, and every year was going up, which increases the demand online, that means is a great business opportunity that many companies can import to meet the demands of the users.

New technologies offer new methods to the commerce sector, more and more users use e-commerce to buy their holidays, buy accessories, hire all kinds of services, almost everything can be bought on the internet. In addition, one of the great advantages of e-commerce is to save the consumer the trip to the physical store, it also offers additional advantages such as a greater variety of prices, more offer, more quality, more products and services, many more things within a click.

E-commerce is growing and advancing at leaps and bounds and every year it will be moving larger volumes of turnover. Physical stores are losing customers, though not excessively, but more and more users are betting on e-commerce and it is no wonder that in a few years ‘ time physical stores will gain less strength.

This is the right time to boost a business, a sales boost in the internet market, e-commerce is the affordable and effective alternative to achieving a good image and competitiveness, making it known not only locally, but also nationally or internationally, is an opportunity that should not be wasted.[:]